Türkçedeki Geçmiş Zaman Soru Cümleleri, İngilizcedeki Yes-No Questions.
evet mi hayır mı?
"Evet." ya da "Hayır." diye kısaca cevap verilebilen sorular vardır.
Mesela evde öğrencilerin en çok duyduğu sorulardan biri:
"Ödevini bitirdin mi?" ve cevabı: "Eveeet."
Konuşma anından daha önce herhangi bir zamanda olup olmadığını, yapılıp yapılmadığını merak ettiğin iş, hareket veya eylemler hakkında soru sorarken cümleye zamana ait "Did" yardımcı fiili ile başlanır.
Örneklerle devam edersek;
"watch the film = filmi izlemek"
Did you watch the film? (Sen o filmi izledin mi?) sorusuna;
Filmi izlediysen:
+ Yes, I did.
İzlemediysen:
- No, I didn't.
Did she watch that film? (O kız o filmi izledi mi?) sorusuna;
Filmi izlediyse:
+ Yes, she did.
İzlemediyse:
- No, she didn't.
Did they watch that film? (Onlar o filmi izledi mi?) sorusuna;
Filmi izledilerse:
+ Yes, they did.
İzlemedilerse:
- No, they didn't.
"get up late = geç kalkmak"
Did you get up late?
+ Yes, I did.
- No, I didn't.
"have breakfast = kahvaltı yapmak"
Did she have breakfast?
+ Yes, she did.
- No, she didn't.
"drink milk = süt içmek"
Did the cat drink milk?
+ Yes, it did.
- No, it didn't.
Kısa cevap verirken dikkat edilmesi gereken bir nokta var ki: son örnekte olduğu gibi, cümlenin öznesi "I / You / He / She / It / We / They" gibi zaten bir zamir değil ise (yani son cümlede "the cat" idi) kısa cevap verirken "the cat" değil de "it" kullanılır.
Birkaç örnekte bu konuda verelim.
"mend the door = kapıyı tamir etmek"
Did Martin mend the door?
+ Yes, he did.
- No, he didn't.
(Martin: başka bir erkek olduğu için "he" kullanılır.)
"go swimming = yüzmeye gitmek"
Did Julia and Kate go swimming?
+ Yes, they did.
- No, they didn't.
(Julia ile Kate: başka birileri olduğu için yerine "they" kullanılır.)
"buy a new car = yeni bir araba almak"
Did your father buy a new car?
+ Yes, he did.
- No, he didn't.
(your father: baban yani bir adam için "he" kullanılır.)
"play in the match = maçta oynamak"
Did your sister play in the match?
+ Yes, she did.
- No, she didn't.
(your sister: ablan/kız kardeşin yani başka bir kız için "she" kullanılır.)
"finish school = mezun olmak"
Did your sisters finish school?
+ Yes, they did.
- No, they didn't.
(your sisters: ablanlar/kız kardeşlerin yani başka birileri için "they" kullanılır.)