Friendship-Friend or Enemy

Friends

İyi arkadaşlardan bahsederken şöyle deriz:

good friend >>> iyi arkadaş

best friend >>> en iyi arkadaş

true friend >>> doğru arkadaş

buddy >>> kanka

Ve iyi arkadaşların bazı belirgin özellikleri vardır:

tell the truth >>> doğruyu söylemek

count on / depend on / rely on / trust >>> güvenmek

back up / support / help >>> destek olmak

share a lot of things >>> çok şey paşlaşmak

spend time together >>> birlikte vakit geçirmek

share the same interests >>> aynı ilgi alanları olmak

share secrets >>> sırlarını paylaşmak

keep secrets >>> sırlarını tutmak

get on well with >>> iyi geçinmek

have a lot in common >>> ortak noktası çok olmak

Olumlu arkadaş özellikleri:

honest >>> dürüst

cool >>> havalı/çekici [en azından sana öyle gelir :)]

fair >>> adil

cheerful >>> neşeli, güler yüzlü

caring >>> ilgili, yardımsever

loyal >>> sadık

generous >>> cömert

understanding >>> anlayışlı

truthful >>> gerçekçi

tactful = thoughtful >>> düşünceli

kind >>> kibar, nazik

Enemies

Düşman değildir tabi ki ama bazıları iyi bir arkadaş olamaz. Çünkü onların bazı karakter özellikleri vardır:

tell lies >>> yalan söylemek

argue all the time >>> sürekli tartışmak

reveal secrets >>> sırları yaymak

have different interests >>> farklı ilgi alanları olmak

be laid-back >>> duyarsız, ilgisiz olmak

be selfish >>> bencil olmak

be a liar >>> yalancı olmak

Ve tabi ki iyi bir arkadaşın yaptıklarını yapmayıp tam tersini yapmak. Örneğin:

not tell the truth >>> doğruyu söylememek

not count on / depend on /rely on / trust >>> güvenmemek

never get on well with >>> asla iyi geçinmemek

not share secrets >>> sırları paylaşmamak

never keep secrets >>> asla sır tutmamak

ve benzeri...

Olumsuz arkadaş özellikleri:

aggressive >>> saldırgan, agresif

boring >>> sıkıcı

jealous >>> kıskanç

liar >>> yalancı

selfish >>> bencil

self-centered >>> hep kendini düşünen

bad-tempered >>> asabi, sinirli

arrogant >>> kendini beğenmiş, kibirli

snob >>> züppe

stubborn >>> aksi, inatçı

stingy >>> cimri, pinti

sneaky >>> sinsi, güvenilmez

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir